APM36
Fonds Ginette BERTRAND. 1977–2013. – 0,06 m de documents textuels.
Notice biographique
Ginette Bertrand, fille de Fernande Vincent et Rodolphe Bertrand, est née en 1942 à Notre-Dame-du-Laus (Québec). Elle débute sa carrière d’enseignante en 1961, à Notre-Dame-de-Pontmain, puis à Gatineau et à Mont-Rolland. En décembre 1964, elle débute une relation épistolaire avec son futur mari Jacques Pagé, qui travaille au barrage Manic-5. Ils se marient le 17 juillet 1965 et vivront à La Tuque, où Ginette Bertrand commence à s’impliquer au niveau syndical, puis s'installent Montréal en juin 1968 et vivront en Abitibi et à St-Canut en 1971-1972. Leur fils Hugues (Hugo) naît en février 1969. Ginette Bertrand entreprend des cours de traduction à l’Université de Montréal, qui la mèneront à une carrière de traductrice pour le gouvernement fédéral à Ottawa, en 1975, puis comme pigiste, de 1980 à 1984. Ginette Bertrand se sépare de son mari en octobre 1972, pour s’installer à Hull, puis à Ottawa. À partir de la fin des années 1970, elle collabore à différents journaux et rédige des articles polémiques sur différentes questions culturelles et urbaines.
À compter de juin 1985, elle vit des difficultés familiales. En septembre 2000, elle revient à son village natal de Notre-Dame-du-Laus. Elle retourne vivre à Hull où, en juillet 2005, la maladie et la dépression la conduisent à la faillite; elle doit se résoudre à demander des prestations d’aide sociale. Ginette Bertrand retourne vivre à Notre-Dame-du-Laus en août 2010. Elle est décédée le 21 novembre 2017.
Portée et contenu :
Le fonds contient un récit autobiographique, des extraits de journal datant de 1990, 1998-1999 et 2000, de la correspondance, un hommage et des textes adressés aux journaux.
Notes :
Source du titre composé propre : Titre basé sur le contenu du fonds.
Source immédiate d’acquisition : Le fonds a été offert aux Archives Passe-Mémoire par Ginette Bertrand en 2014.
Langue des documents : Les documents sont en français.
Restrictions à la consultation : Lors de la publication d’extraits, remplacer les noms des personnes citées par le prénom suivi de l’initiale du nom, à l’exclusion des personnes occupant ou ayant occupé une charge publique et des auteurs de citations textuelles.
Instrument de recherche : Inventaire numérique du fonds sous forme de fichier Excel.
Termes rattachés : alcoolisme, déménagements, drogue, enseignement, famille, maladie, mariage, syndicalisme, traduction, vie rurale, vie urbaine, violence